Quest 4 Words - Language Services
Welkom bij Quest 4 Words!
 
Bent u op zoek naar:
 
  • Huiswerkhulp, taalbegeleiding, privéles of bijles Engels, Duits?
  • Vertalingen, tekstcorrectie voor uw teksten?
Monique Awater-Friebel, Docent en Vertaler Quest 4 Words, Language Services
 
Mijn naam is Monique Awater-Friebel. Ik ben docent Engels 1e graads en tevens vertaler. Sinds 1994 ben ik getrouwd met een native speaker Duits.
 
Na afronding van mijn opleiding aan de universiteit in Nijmegen ben ik werkzaam geweest als docent Engels op de middelbare school. Daar heb ik ervaren hoe het is voor een relatief grote groep leerlingen te staan.

Tevens ben ik als freelancer, maar later ook in dienstverband aan de slag gegaan met het geven van privé- en bijlessen Engels. Mijn keuze was al snel gemaakt. Mijn voorkeur gaat uit naar het werken met individuele leerlingen en kleine groepjes. Waarom? Deze manier van lesgeven geeft mij veel voldoening. Er is genoeg ruimte voor zorg en individuele aandacht, waar in de klas niet of niet voldoende tijd of ruimte voor is. Bovendien beleef ik veel plezier aan het schrijven en samenstellen van lesmateriaal t.b.v. lessen op maat.

Naast mijn werkzaamheden als docent ben ik mij verder gaan ontwikkelen op het gebied van vertalen / copywriting / redigeren. De combinatie van lesgeven en vertaal- en schrijfwerkzaamheden bevalt mij zeer goed en zo blijf ik in contact met alle facetten van met name de Engelse taal.
 
Dit alles heeft tot de keuze geleid zelfstandig verder te gaan met mijn eigen taalbedrijfje Quest 4 Words.
 
Neem een kijkje op deze website voor het aanbod van alle diensten en trainingen. Als u vragen of opmerkingen heeft, neemt u gerust contact met mij op.


Ik hoop u snel terug te zien! Houd de site in de gaten voor het laatste nieuws. Er volgt nog veel meer!
Website
mogelijk gemaakt
door Vistaprint